Tanita BF-574 User Manual Page 1

BF-574/BF-576Body Fat Monitor / Scale©2002 Tanita CorporationBF5747821(2)Tanita UK Ltd.The Barn, Philpots Close, Yiewsley,Middlesex, UB7 7RY UKTel:

FINTRODUCTIONVous venez d’acquérir la balance impédancemètre BF-574/576 TANITA etnous vous en félicitons. Le présent produit fait appel à la méthode A

FFONCTIONNALITÉSFONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE• Grâce à la balance TANITA, vous pouvez simultanément vous peser etmesurer votre taux de graisse corporel

F20MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDSINTERPRÉTATION DE VOS RÉSULTATSPROGRAMMATION DU MODE INVITÉAprès avoir mis en mémoire vos do

NLINTRODUCTIEGefeliciteerd met de aanschaf van uw Tanita lichaamsvetmeter /personenweegschaal. Dit model maakt gebruik van de BIA (Bio-elektrischeImpe

NLEIGENSCHAPPEN EN FUNCTIESVOORBEREIDINGSMAATREGELENWeegschaal1. Displayscherm2. Insteltoets3. (Selecteer) pijltoetsen4. Elektrodes voorste voetdeel5.

NLHANDIGE EIGENSCHAPPENAUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE• Met de Tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal kunt utegelijkertijd uw lichaamsgewicht en

NLBEPALEN VAN GEWICHT EN LICHAAMSVETPERCENTAGEINTERPRETATIE VAN AFLEZING VET-INSCHALINGSBALKGASTSTAND PROGRAMMERENNa het programmeren van uw persoonli

IINTRODUZIONEGrazie per aver scelto una Bilancia/Monitor Del Grasso Corporeo TANITA .Questo modello impiega la tecnica BIA (Analisi-Bio-Impedenza), un

ICARATTERISTICHE E FUNZIONALITÀPREPARAZIONI PRIMA DELL’USOPiattaforma di misurazione1. Schermo di visualizzazione2. Pulsante di configurazione3. Pulsa

I33MISURAZIONE DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREORILEVAMENTO DI VALORI ACCURATIConfigurazione e memorizzazione dei datiL’unità può essere azionata s

Table des matièresIntroduction... 15Précautions d’emploiRemarques impo

IMISURAZIONE DEL SOLO-PESOSOSTITUZIONE DELLE BATTERIERISOLUZIONE DEI PROBLEMISelezione del tasto Solo-PesoPremere il tasto Solo-Peso. Dopo 2-3 secondi

ELOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORALLa Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita le permite medir en casa elporcentaje de gras

EPRESTACIONES ÚTILESFUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO• El monitor de grasa corporal/báscula de Tanita le permite medir el pesoy el porcentaje de grasa cor

ECÓMO TOMAR LECTURAS DE PESO Y DE GRASA CORPORALINTERPRETACIÓN DE LAS LECTURASPROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADODespués de programar sus datos personal

43 44BF-574/576.4.10 02.4.10 4:39 PM ページ 47

PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGETanita Body Fat Monitor/Scales allow you to determine your body fatpercentage at home as easily as you mea

GBUSEFUL FEATURESSWITCHING THE WEIGHT MODEAUTOMATIC SHUT-DOWN FUNCTION• Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to measure both weight andbody fat pe

GB6TAKING WEIGHT AND BODY FAT READINGSUNDERSTANDING YOUR READINGPROGRAMMING THE GUEST MODEAfter programming your personal data you are ready to take a

DEINLEITUNGWir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf einer TanitaKörperfettanalyse-Waage entschieden haben. Das Gerät arbeitet unterEinsatz der Bio

DMERKMALE UND FUNKTIONENVORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCHWiegeplattform1. Displayanzeige2. ‘Set’-Knopf (Einstellen)3. Pfeiltasten4. Fußballen-Elektroden5. F

DSO MESSEN SIE IHREN KÖRPERFETTANTEILSO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTEEinstellen und Speichern persönlicher AngabenUm dieses Geräts in Betrieb zu nehme

DREINE WIEGEFUNKTIONSTASTEBATTERIEWECHSELFEHLERSUCHEWählen der Reinen WiegefunktionstasteDrücken sie die Nur-Gewicht-Taste. Nach 2 bis 3 Sekunden ersc